Barret : Ecoutez, je ne sais pas pour vous, mais moi je ne vais pas trahir la promesse que j'ai faîte à Aéris. Je vais poursuivre ce voyage et arrêter Sephiroth et la Shinra pour sauver le monde. J'irais seul s'il le faut !
Tifa : Mais peut-on encore faire quelque chose ? Sephiroth est très fort et Aéris n'est plus là... S'il invoque le météore, on risque de...
Barret : C'est pour ça qu'on a pas le temps de parler ! Il faut agir maintenant et vite avant qu'il ne soit trop tard !
Red XIII : On ne sait même pas où chercher Barret...
Yuffie : J'ai pas le morale pour me battre contre un assassin...
Cait Sith : C'est sans espoir...
Vincent : ...
Barret : Mais enfin ! Tifa dis quelque chose ?
Tifa : ... je ne sais pas...
Barret : Mais réagissez à la fin ! C'est vrai... Aéris n'est plus là, son temps et sa vie se sont arrêtés... Mais le monde continu de tourner, le temps ne s'arrête pas et si on veut préserver ce qu'il y a de beau dans ce monde, il faut faire quelque chose ! Sephiroth ne dois pas invoquer le mététore !
Cid : D'accord, admettons qu'on trouve Sephiroth ? Qu'est ce qu'on peut faire face à lui ? Je ne voudrais pas gâcher ton enthousiasme mais pour moi, le seul capable de rivaliser contre lui, c'est Cloud. Et si lui a perdu toute motivation de se battre...
Barret : Cloud... Cloud... Cloud... Vous n'avez que ce mot à la bouche ?! Je refuse de rester planter là parce que môsieur se sent coupable ! S'il se sent coupable alors qu'il agisse pour mériter le pardon d'Aéris ! Il peut encore le faire ! Tant q'il y a de la vie, il y a de l'espoir !
Red XIII : Je ne sais pas...
Barret : Bien faîtes comme vous voulez, bande de poule mouillé ! Moi j'y vais, je sauverais le monde ! Qui vient avec moi ?
Barret : Je ne peux pas vous forcer à venir... Alors c'est ici qu'on se sépare ? C'est la dissolution du groupe d'Avalanche ? Ca me rend triste de me dire que je perd Avalanche une deuxième fois... Pourtant, on est un groupe, une équipe...
Cid : ......... !! ON NE DESCEND PAS D'UN TRAIN EN MARCHE !!
Tout le monde : ?!?
Cid : C'est bien ta devise, espèce d'imbécile ! J'ai encore pleins de trucs à règler avec la Shinra et qui plus est, c'est moi le pilote du tiny bronco ! Je suis sûr que je pourrais t'être utile ! J'ai pas l'intention de revenir dans mon village pour le moment, pas sans avoir fait quelque chose pour ce monde. J'aurais trop honte d'affronter le village des gens... Donc on va leur montrer qui est vraiment le célèbre groupe d'Avalanche !!
Barret : Hé, hé bien dit ! Ce nom sera connu dans le monde entier ! On sera les sauveurs de l'humanité !
Red XIII : J'ai aussi fait une promesse à mon grand-père... Je reviendrais en vrai guerrier et fier de porter mon nom !
Cait Sith : Attendez, je peux vous être utile, je travail pour la Shinra, ne l'oubliez pas. Les informations sont très importantes !
Yuffie : Célèbre ? J'aime bien ce mot, je prouverais à mon père ma supériorité ! Et toi le grand ténébreux ?
Vincent : ...je n'ai pas d'autre projet que de vous suivre...
Barret : Alors c'est reparti, comme à l'époque, pas vrai Tifa ?
Tifa : ... Je...
Cloud : On doit respecter la promesse qu'on faîte à Aéris...
Tifa : Cloud !
Cloud : Ecoutez-moi tous... J'ai beaucoup réflechis et je sais que j'ai du vous causer des ennuis, pardon... Mais je suis Cloud, ex-soldat de première classe, né à Nibelheim. Je suis venu ici pour règler mes comptes avec Sephiroth !
Barret : J'y comprend rien...?
Cloud : Je... je suis venu ici de mon plein grés... ou du moins, c'est ce que je pensais. Mais... pour dire la vérité, j'en arrive à m'éffrayer moi-même. Il y a une partie de moi que je ne contrôle pas. C'est ce qui m'a poussé à donner la matéria noire à Sephiroth. Et si vous ne m'aviez pas arrêter à temps... à cause de moi, Aéris serait... C'est quelque chose qui se trouve en moi, une entité qui n'est pas vraiment moi. C'est pour ça que je voulais abandonner ce voyage, avant de commettre un chose terrible. Mais je continue ! Il a détruit ma ville natale il y a 5 ans, il a tué Aéris et maintenant, il veut détruire la terre ! Je ne pourrais jamais lui pardonner. Non... Je dois... C'est pour ça que je dois continuer !
Cloud : J'aurais un service à vous demander... Vous m'accompagnerez jusqu'au bout... pour m'empêcher de faire quelque chose de terrible ? J'ignore comment Aéris a essayé de sauver la planète de météore... et je crois qu'aujourd'hui, nous ne le saurons jamais... Mais il nous reste encore une chance de récupérer cette matéria noire avant que Sephiroth ne s'en serve !
Barret : Hé, hé, oui, tout n'est pas perdu ! Tu peux compter sur moi !! C'est comme je le disais, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoire ! On va lui botter les fesses à ce grand malade !
Cid : Je suis pilote, ne l'oublie pas ! J'ai bien l'intention de vous conduire n'importe où pour sauver le monde !
Red XIII : Avalanche reprend du service !
Yuffie : Ouf, j'avais vraiment peur de m'ennuyer !
Vincent : On n'est pas là pour jouer.
Cait Sith : On a eut un moment de faiblesse mais c'est terminé ! Poursuivons notre périple !


